En síntesis, los miembros contribuyentes como Panamá, alimentan y actualizan la Base de Datos GLIN (ubicada en Washington, D.C.), con la siguiente información legal de sus respectivas jurisdicciones:
- Leyes, Decretos Leyes y normas de jerarquía constitucional
- Trámite legislativo
- Jurisprudencia
- Literatura jurídica

Esta alimentación y/o actualización la realizan los Analistas Legales de cada Estación Local vía internet, a través del portal GLIN (www.glin.gov), en el momento que se prepara una nueva contribución o se realizan modificaciones a una ya existente.

Para tales efectos, el sistema GLIN genera una plantilla con ventanas para diferentes campos, donde el Analista consigna la información descriptiva del documento, un resumen (summary) de su contenido que debe ser preparado por regla general en idioma inglés, y la elección de términos descriptores del Tesauro GLIN, con el propósito de facilitar la búsqueda y recuperación de la información por los usuarios del sistema.  A esta plantilla, el Analista adjunta la imagen electrónica del documento en referencia (en formato PDF) y que en todo caso debe ser idéntica a cómo fue publicado en la respectiva jurisdicción.

Finalmente, los sumarios o resúmenes preparados por los Analistas Legales pasan por la verificación del Director Nacional de cada Estación y una vez aprobados por éste, inmediatamente entran a formar parte de la Red y pueden ser consultados por todos los usuarios de internet a través de la página GLIN y su motor de búsqueda.