| GLOBAL LEGAL INFORMATION NETWORK o Red Global de Información Legal, es una base de datos pública cuya sede se encuentra en la Biblioteca Legal del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica, en la ciudad de Washington, D.C., que contiene leyes, reglamentos, decisiones judiciales y otras fuentes legales complementarias aportados por agencias gubernamentales de distintos países y organizaciones internacionales. Estos miembros de GLIN aportan a la base de datos, en formato PDF (Portable Document Format), sus textos oficiales completos tal como fueron publicados.
Cada documento viene acompañado de un resumen en inglés y términos seleccionados de un índice multilingüe para GLIN denominado “Tesauro”. Todos los resúmenes están disponibles al público vía internet, a través de la página www.glin.gov, y se ofrece acceso público a los textos oficiales completos en las jurisdicciones participantes.
A través del portal GLIN, cualquier usuario de internet puede realizar búsquedas de información legal nacional en las jurisdicciones de los miembros participantes. Esta base de datos internacional ofrece los siguientes tipos de documentos jurídicos:
- Leyes
- Registros legislativos
- Decisiones judiciales
- Literatura jurídica
GLIN es un reflejo de necesidades similares compartidas por organizaciones gubernamentales en todo el mundo para un proceso legislativo basado en el conocimiento de las leyes y reglamentos de otras jurisdicciones. La misión de GLIN es adquirir, almacenar y proporcionar acceso oportuno a este cuerpo de investigación crítica y herramientas de referencia.
Orígenes y propósito La iniciativa GLIN se originó en el Departamento de Leyes de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica, con sede en Washington D.C., a principios de 1950, como un esfuerzo interno de recolección y clasificación de legislación foránea. En los años 90 esta iniciativa recibió el nombre de GLIN y gracias a los avances tecnológicos, adquirió nuevas dimensiones. La recolección de información se descentralizó a estaciones GLIN ubicadas en otros países interesados en desarrollar bases de datos oficiales que pudieran ser utilizadas vía internet.
GLIN está estructurado con un centro de operaciones conocido como GLIN-Central, el cual coordina las acciones generales y provee los lineamientos mundiales de la Red. También es el responsable del establecimiento, actualización y la operación total de la Base de Datos con legislación mundial, la que permite a los países miembros tener acceso a la legislación comparada de todos sus miembros, información actualizada, en línea, vía internet, altamente especializada y principalmente, información fidedigna recopilada desde cada una de las agencias gubernamentales y organizaciones internacionales que participan del programa GLIN.
GLIN, en su nueva etapa de centros distribuidos propone para su operación, actualización y uso, una solución que se respalda con tecnología práctica de Internet, y de cooperación gubernamental a nivel mundial. Es por lo tanto, una facilidad de intercambio de información legal cuya actualización distribuida es responsabilidad de los países miembros quienes contribuyen con la legislación nacional, y con toda la información jurisprudencial, parlamentaria y doctrinal relevante de trascendencia internacional. Dicha información es ingresada a la gran base de datos del sistema GLIN vía los procedimientos y metodología existentes en la sede central.
El objetivo de esta red de cooperación internacional es mantener una base de datos actualizada, fidedigna y relevante de legislación internacional y comparada. GLIN busca la actualización y mantenimiento de bases de datos que incluyan fuentes primarias (Constituciones, legislación y reglamentos, decisiones judiciales, debates legislativos) y fuentes secundarias (jurisprudencia y otros documentos relevantes). |