LIVE
Asamblea en Vivo
Ver transmisión
Actualidad 9/29/2025 7:40:00 PM

ELIMINAN CONNOTACIONES PEYORATIVAS EN CÓDIGO CIVIL

-Usando un lenguaje de inclusión y de respeto hacia las personas con discapacidad -

ÁR
Por Ángel Raúl Aguilar / Fotos Erick Osorio

El Órgano Legislativo dignifica a más de 150 mil personas con discapacidad eliminando términos peyorativos, (“despectivos”) y (“obsoletos”), mediante la aprobación del proyecto de Ley 130, Que modifica el Código Civil, para eliminar términos peyorativos.

La Asamblea Nacional resolvió la objeción a este proyecto por parte del Órgano Ejecutivo aprobando, este jueves, en tercer debate, dicho instrumento jurídico del cual se hacen cambios significativos en nueve artículos del Código Civil.

El objetivo es erradicar el estigma y promover la inclusión al usar términos neutros como persona con discapacidad para evitar eufemismos ofensivos o condescendientes.

La iniciativa legislativa, aprobada por unanimidad, es impulsada por la diputada Ariana Coba en la importancia de reconocer y proteger los derechos de inclusión de este grupo de interés, al eliminar los términos que pudieran percibirse como discriminatorios.

También representa un respaldo a los los compromisos internacionales de Panamá signataria de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y la Ley 25 de 2007, que promueven el respeto y la igualdad en nuestro país. Sancionada la norma, simboliza un avance con la protección requerida.

Para su proponente, durante los debates, la Asamblea Nacional realizó una discusión responsable de reforma al Código Civil para suprimir términos hirientes al denominar a las personas con alguna discapacidad. 

Galería fotográfica

NOTICIAS RELACIONADAS